Baba's Eleven Assurances

 श्री साईँ बाबा के ग्यारह वचन  
 శ్రీ సాయిబాబ 11 వచనాలు

१. जो शिरडी आएगा, आपद दूर भगाएगा

 No harm shall befall him, who sets his foot on the soil of Shirdi.

షిర్డి ప్రవేశమే సర్వదుఃఖః పరిహారము 

२. चढ़े समाधि की सीढ़ी पर , पैर तले दुःख की पीढ़ी पर 

He who touches the steps of My tomb, all his sorrow and suffering shall cease.

ఆర్తులైనను నిరుపేదలైనను ద్వారకామాయి ప్రవేశమొనరించినంతనే సుఖ సంపదలు పొందగలరు

३. त्याग शरीर चला जाऊंगा, भक्त हेतु दौड़ा आऊँगा 

Even after I cast off this body, I shall ever come running to the help of My devotees.

ఈ భౌతిక దేహానంతరము సైతము నేను అప్రమథుడను

४. मन में रखना द्रुढ विशवास, करे समाधी पूरी आस
Keep faith in Me, and your prayers shall be answered.

నా భక్తులకు రక్షణము నా సమాధి నుండే వెలువడును 

५. मुझे सदा जीवित ही जानो, अनुभव करो सत्य पहचानो
Think of Me as eternally alive, experience this and realise this Truth.

సమాధి నుండీ సర్వకార్యములు నిర్వహింతును 

६. मेरी शरण आ खाली जाए , हो कोई तो मुझे बताए
Name anyone who has sought refuge in Me and has been turned away.

సమాధి నుండి నా మానుష శరీరము మాటలాడును 

७.  जैसा भाव रहा जिस मन का, वैसा रूप हुआ मेरे मन का
In whatever form men seek Me, so do I surrender to them

నను ఆశ్రయించు వానిని నను శరణు జొచ్చినివానిని నిరంతరము రక్షించుటయే నా కర్తవ్యము 

८.  भार तुम्हारा मुझ पर होगा , वचन न मेरा झूठा होगा .
Not in vain is My vow that I shall ever shoulder your burden.

నాయన్దెవరి ద్రుష్టి  కలదో వారియందే  నా కటాక్షము

९. आ सहायता लू भरपूर , जो माँगा वह नहीं है दूर
I am grateful to the one who takes his food only after offering it to Me.

మీ భారములను నాపై పడవేయుడు  నేను మోసెదను 

१०. मुझ में लीन वचन मन काया , उसका ऋण न कभी चुकाया
Who surrenders in body, mind and speech to Me, I remain ever indebted to him.

నా సహాయమును గాని సలహానుగాని కోరిన తక్షణమే వొసంగెదను 

११. धन्य धन्य व भक्त अनन्य , मेरी शरण तज जिसे न अन्य
Blessed is he who has become one with Me.

నా భక్తుల గృహముల యందు లేమి అను శబ్దము పొడసూపదు 

Bow to Shri Sai - Peace be to all